32 Herramienta de personalizaci≤n de Microsoft Office
33 ┐Confirma que desea salir?
34 Memoria insuficiente en el sistema para ejecutar el asistente. Cierre algunas aplicaciones e intΘntelo de nuevo.
36 El archivo MSP que ha especificado ya existe. ┐Desea sobrescribirlo?
38 ┐Debe convertirse esta ruta de acceso absoluta en una relativa? Si la imagen de origen se refleja en otras ubicaciones, el comando de ruta de acceso relativa se ejecutarß desde la misma ubicaci≤n que el programa de instalaci≤n.
39 Esta propiedad estß bloqueada en el programa de instalaci≤n de Microsoft Office. Consulte la secci≤n Propiedades de configuraci≤n de Referencia tΘcnica del kit de recursos de Office para ver una lista de las configuraciones admitidas.
53 La carpeta especificada no es vßlida. Los nombres de carpeta deben empezar por un sφmbolo (token) predefinido ('[ProgramFilesFolder]'), una ruta de acceso UNC (\\<servidor>\<recurso compartido>\) o una letra de unidad (<letra de unidad>:\) y tener el formato correcto. IntΘntelo de nuevo.
54 El asistente no puede agregar tantos archivos de una sola vez. Intente agregarlos a este cuadro de dißlogo en grupos mßs peque±os.
55 El archivo que se estß leyendo contiene lφneas que son demasiado largas.
56 No se encontr≤ el archivo ''%s'' especificado en la pßgina Agregar o quitar archivos. No se guardaron las personalizaciones.
57 &Agregar
58 La clave no puede empezar ni terminar por un carßcter de barra invertida.
59 El nombre del valor del Registro no puede contener caracteres de barra invertida. IntΘntelo de nuevo.
60 Un valor de datos REG_DWORD debe empezar por '0x' y estar compuesto solamente por entre 1 y 8 caracteres hexadecimales, o bien compuesto solamente por caracteres de dφgitos decimales y ser inferior a 4294967296. IntΘntelo de nuevo.
61 Un valor de datos REG_BINARY debe empezar por '0x' y estar compuesto solamente por caracteres hexadecimales. IntΘntelo de nuevo.
64 La ruta de instalaci≤n predeterminada debe ser una ruta de acceso completa o una ruta relativa a una carpeta predefinida que tenga una subcarpeta. IntΘntelo de nuevo o haga clic en Ayuda para obtener mßs informaci≤n.
70 No se encontr≤ el archivo PRF '%s' especificado en la pßgina Perfil de Outlook. No se guardaron las personalizaciones.
71 No se encuentra OCTCA.DLL en la carpeta admin.
74 Archivos de exportaci≤n del Registro (*.REG)
75 *.REG
76 Debe proporcionar un destino y un nombre para el acceso directo. IntΘntelo de nuevo.
77 Ubicaci≤n no vßlida. IntΘntelo de nuevo.
78 Carpeta de inicio no vßlida. IntΘntelo de nuevo.
82 Formato de teclas de acceso directo no vßlido: ha especificado un modificador duplicado. Haga clic en Ayuda para obtener la sintaxis correcta e intΘntelo de nuevo.
83 Formato de teclas de acceso directo no vßlido: ha especificado un modificador no vßlido. Haga clic en Ayuda para obtener una lista de modificadores vßlidos e intΘntelo de nuevo.
84 Formato de teclas de acceso directo no vßlido: falta c≤digo de tecla virtual. Haga clic en Ayuda para obtener una lista de c≤digos vßlidos e intΘntelo de nuevo.
85 Formato de teclas de acceso directo no vßlido. VK_ESCAPE, VK_SPACE y VK_TAB estßn reservadas para su uso por parte del sistema. IntΘntelo de nuevo.
86 Formato de teclas de acceso directo no vßlido: c≤digo de tecla virtual no reconocido. Haga clic en Ayuda para obtener una lista de c≤digos vßlidos e intΘntelo de nuevo.
88 No se encuentra el archivo de origen del punto de instalaci≤n comprimido\npara mostrar uno o varios iconos de acceso directo. En su lugar se mostrarß\nun signo de exclamaci≤n sobre una hoja de documento de Office.
94 El nombre de la propiedad debe empezar por una letra ASCII o un carßcter de subrayado y s≤lo puede contener letras ASCII, dφgitos, caracteres de subrayado y puntos. IntΘntelo de nuevo.
95 El nombre de propiedad que ha especificado coincide con una propiedad existente. IntΘntelo de nuevo.
98 No se puede modificar la ruta de destino de este grupo de archivos porque Θste contiene un nombre de archivo duplicado.
99 Ya hay un archivo que coincide con esta combinaci≤n de ruta de destino y nombre de archivo. IntΘntelo de nuevo.
100 La ubicaci≤n y el nombre que ha especificado coinciden con un acceso directo existente en la lista. IntΘntelo de nuevo.
101 REG
102 El archivo especificado no tiene el formato correcto de archivo .REG. Se omite el resto del archivo.
103 Tipo .REG no reconocido. Se omite la lφnea:\n''%s''
104 Clave .REG no reconocida. Se omite la secci≤n completa:\n''%s''
105 ┐Desea guardar los cambios realizados?
111 Debe especificar una tecla al utilizar las raφces HKEY_LOCAL_MACHINE o HKEY_USERS. No se pueden crear valores directamente en estas raφces predefinidas.
118 No se puede salir de la Herramienta de personalizaci≤n de Office porque hay un cuadro de dißlogo activo. Cambie primero a la herramienta y cierre dicho cuadro.
123 Nombre de archivo
124 Ubicaci≤n
125 ┌ltima modificaci≤n
126 Raφz
127 Clave
128 Nombre del valor
129 Datos del valor
130 Nombre del acceso directo
131 Ubicaci≤n
132 Configuraci≤n
133 Nivel
134 Instalado
135 Sin instalar
138 Configuraci≤n
139 Estado
148 Ventana normal
149 Minimizada
150 Maximizada
151 Ninguna
152 Archivos binarios (*.EXE,*.DLL)
153 *.EXE;*.DLL
154 EXE
156 Nombre de propiedad
157 Valor
185 Ejecutar desde mi PC
186 Ejecutar todo desde mi PC
187 Instalar al utilizar por primera vez
188 No disponible
189 Oculto
190 Bloqueado
191 Restablecer
247 Debe especificar un nombre de archivo ademßs de la informaci≤n de ubicaci≤n.
250 se eliminarß
251 La ruta de acceso completa del archivo especificado es demasiado larga. IntΘntelo de nuevo.
255 El c≤digo del producto debe tener exactamente 25 caracteres y no contener espacios. IntΘntelo de nuevo.
256 Archivos de certificados digitales (*.CER)
257 *.CER
261 El c≤digo del producto debe contener caracteres vßlidos.
311 No se encuentra OCT.CHM en la carpeta de recursos. Aseg·rese de que todos los archivos estßn presentes.
312 La carpeta especificada no debe estar vacφa ni contener punto y coma. IntΘntelo de nuevo.
313 Valor de campo de destino no vßlido. IntΘntelo de nuevo.
314 No se puede agregar un archivo o ruta de acceso con corchetes angulares ("<" o ">"). IntΘntelo de nuevo.
315 Destino no vßlido. IntΘntelo de nuevo.
316 La carpeta especificada coincide con la carpeta existente. IntΘntelo de nuevo.
325 No se puede extraer el recurso de icono para guardarlo en el paquete. Libere espacio en disco e intΘntelo de nuevo.
328 No se puede abrir el archivo ni obtener acceso al mismo. IntΘntelo de nuevo.
329 No se puede abrir '%s' para escritura.
330 No se puede leer el archivo '%s'.
331 No se puede escribir el archivo '%s'.
332 La longitud de la combinaci≤n de todas las cadenas de servidor es demasiado larga. La longitud mßxima permitida es de 5200 caracteres. IntΘntelo de nuevo.
334 Agregar carpeta a la lista de servidores de red
335 Archivos de iconos*.ICO;*.EXE;*.DLLProgramas*.EXEBibliotecas*.DLLIconos*.ICOTodos los archivos*.*
336 Cambiar icono
337 No se encuentra el archivo ''%s''.
338 El archivo ''%s'' no contiene iconos.
366 La referencia a la variable de entorno en la ruta de instalaci≤n predeterminada no es vßlida. Este tipo de referencias tienen el formato %name%, en el que el nombre debe tener un valor y no contener caracteres de signo igual. IntΘntelo de nuevo.
368 Escribiendo datos de la ruta de acceso predeterminada...
369 Escribiendo datos de versiones anteriores...
370 Escribiendo datos de estados de caracterφsticas...
372 Escribiendo datos de los archivos agregados...
373 Escribiendo datos de Outlook personalizados...
374 Escribiendo datos del Registro agregados...
375 Escribiendo datos de accesos directos...
376 Escribiendo datos de servidores adicionales...
378 Escribiendo datos para agregar instalaciones...
379 Escribiendo datos de almacenamiento en cachΘ de origen...
380 Escribiendo datos de las propiedades de instalaci≤n...
394 No se encuentra la cadena de recurso %s; quizß no hay memoria suficiente.
395 Escribiendo datos de configuraci≤n de usuario personalizada...
397 Espere mientras la Herramienta de personalizaci≤n de Office muestra datos de configuraci≤n de usuario...
398 Escribiendo configuraci≤n de seguridad...
399 Escribiendo archivo .MSP...
421 ANSI_CHARSET
422 FW_BOLD
459 Quitar todas
460 No quitar ninguna
461 %1 (todas las versiones)
471 Programa
472 Quitar
491 Agregar certificados digitales
520 Seleccione un valor de la lista. Esta configuraci≤n no se puede dejar en blanco.
541 Deshabilitado
542 Habilitada
543 No configurada
545 Propiedades
546 No hay ninguna configuraci≤n establecida
559 Archivos de perfil (*.PRF)
560 *.PRF
561 PRF
566 [antes de la instalaci≤n]
567 [despuΘs de la instalaci≤n]
570 Ninguno
571 Bßsico
572 Completo - predeterminado
701 \Microsoft\Office\Actors
702 \Microsoft\Access
703 \Microsoft\Addins
704 \Microsoft\Media Catalog
705 \Microsoft\Excel
706 \Microsoft\Excel\XLSTART
707 \Microsoft\SharePoint Designer
708 \Microsoft\Graph
709 \Microsoft\Office
710 \Microsoft\Outlook
711 \Microsoft\PowerPoint
712 \Microsoft\Publisher
713 \Microsoft\Proof
714 \Microsoft\Queries
715 \Microsoft\OneNote
716 \Microsoft\Signatures
717 \Microsoft\Stationery
718 \Microsoft\Templates
719 \Microsoft\Themes
720 \Microsoft\Word
721 \Microsoft\Word\STARTUP
722 \Microsoft\InfoPath
826 Microsoft Office Word
827 Microsoft Office PowerPoint
828 Microsoft Office Excel
829 Microsoft Office Outlook
830 Microsoft Office Publisher
831 Microsoft Office Access
832 Microsoft Office Visio
833 Microsoft Office Project
840 Inicializaci≤n de ActiveX no segura
841 Opciones de las ubicaciones de confianza permitidas
842 Opciones de advertencias para macros de VBA
843 Opciones de advertencias para complementos de aplicaciones
844 Nivel de seguridad
845 Complementos y plantillas
846 Opciones de advertencias para macros de VBA
847 Opciones de advertencias de complementos de la aplicaci≤n
850 <no configurar>
851 Permitir ubicaciones de confianza que NO estΘn en el equipo del usuario
852 Deshabilitar todas las ubicaciones de confianza; s≤lo se confiarß en archivos firmados por editores de confianza
853 Deshabilitar todas las macros de VBA
854 Deshabilitar advertencia de la barra de confianza para macros de VBA sin firmar (se deshabilitarß el c≤digo sin firmar)
855 No hay comprobaciones de seguridad para macros de VBA (no recomendado, se puede ejecutar c≤digo en todos los documentos)
856 Deshabilitar todas las extensiones de aplicaciones
857 Requerir que un editor de confianza firme las extensiones de aplicaciones
858 Requerir que se firmen las extensiones y deshabilitar sin preguntar las extensiones no firmadas
859 Alto: s≤lo se ejecutarßn las macros firmadas que proceden de fuentes de confianza. Las macros sin firmar se deshabilitan automßticamente.
860 Medio: el usuario puede elegir ejecutar o no macros que probablemente no son seguras.
861 Bajo (no recomendado): no ofrece protecci≤n a los usuarios contra macros inseguras.
862 Confiar en todas las plantillas y complementos instalados
863 No confiar en las plantillas y complementos instalados
864 Solicitar al usuario que utilice valores predeterminados de los controles
865 Solicitar al usuario que utilice datos persistentes
866 No solicitar
867 No solicitar y deshabilitar todos los controles
868 Deshabilitar todo ActiveX
877 Aplicaci≤n
878 Ruta de acceso
879 Subcarpetas
880 Descripci≤n
881 Nombre
882 Ruta de acceso
883 Elegir configuraci≤n de seguridad
884 %1 - %2
885 Muy alto. S≤lo se podrßn ejecutar las macros que estΘn instaladas en ubicaciones de confianza. Las demßs macros firmadas y sin firmar se deshabilitarßn.
886 Permitir ubicaciones de confianza s≤lo en los equipos de los usuarios (valor predeterminado de la aplicaci≤n)
887 Deshabilitar todas las macros de VBA con notificaci≤n (valor predeterminado de la aplicaci≤n)
888 Habilitar todos los complementos de la aplicaci≤n instalados (valor predeterminado de la aplicaci≤n)
890 No
891 Sφ
893 Herramienta de personalizaci≤n de Office
894 Arial
895 Deshabilitar todas las macros de VBA
896 Deshabilitar macros de VBA no firmadas, advertir de las macros de VBA firmadas (valor predeterminado de la aplicaci≤n)
897 Advertir de todas las macros de VBA
898 Sin comprobaci≤n de seguridad de macros (no recomendado)
899 Opciones de advertencia de macros de seguimiento de complementos instalados
900 Confiar automßticamente en los complementos instalados (valor predeterminado de la aplicaci≤n)
1100 Nombre de cuenta
1101 Tipo
1102 Si la cuenta existe
1103 Reemplazar
1104 No reemplazar
1108 El archivo PRF que ha especificado no existe. IntΘntelo de nuevo.
1109 El nombre del perfil no es vßlido. Especifique otro nombre.
1132 No puede tener dos cuentas con el mismo nombre
1133 %d minutos, %d0 segundos
1136 Hotmail
1137 Personalizar
1138 Ya tiene una cuenta con este nombre
1139 Configuraci≤n HTTP
1140 Ya tiene un archivo PST configurado para esta ubicaci≤n con el mismo nombre. Especifique una ruta de acceso y un nombre de archivo nuevos.
1141 Ya tiene un archivo LDAP configurado para esta ubicaci≤n con el mismo nombre. Especifique una ruta de acceso y un nombre de archivo nuevos.
1142 Configuraci≤n del Servicio de directorio de Internet (LDAP)
1153 Configuraci≤n POP3
1154 Configuraci≤n IMAP
1155 Configure una conexi≤n de servidor de correo electr≤nico POP3.
1156 Configure una conexi≤n de servidor de correo electr≤nico IMAP.
1159 Configure una libreta de direcciones para buscar y comprobar direcciones de correo electr≤nico ademßs de otros datos.
1160 Configure una conexi≤n de servidor LDAP para buscar y comprobar direcciones de correo electr≤nico ademßs de otros datos.
1161 Configure el almacenamiento personal de los elementos y las carpetas.\n\nCompatible con Outlook 97, 98, 2000 y 2002.\n\nNo proporciona informaci≤n de contacto multilingⁿe.
1162 Configure una conexi≤n a Hotmail o a otros servidores de correo electr≤nico HTTP.
1163 Configure una libreta de direcciones para buscar y comprobar direcciones de correo electr≤nico ademßs de otros datos.
1164 POP3
1165 IMAP
1168 HTTP
1169 Archivo de carpetas personales (97-2002) (PST)
1170 Libreta de direcciones de Outlook
1171 Servicio de directorios de Internet (LDAP)
1172 Libreta personal de direcciones
1173 No se pudo crear un archivo temporal.
1180 Todas las cuentas
1181 Archivo de carpetas personales (PST)
1182 Ancho de banda bajo
1183 Especifique un nombre de grupo.
1184 Ya tiene un grupo de Exchange que utiliza este nombre. Especifique otro nombre de grupo.
1185 Calendario
1186 Contactos
1187 Elementos eliminados
1188 Borradores
1189 Bandeja de entrada
1190 Diario
1191 Notas
1192 Bandeja de salida
1193 Elementos enviados
1194 Tareas
1195 Debe especificar un valor entero positivo comprendido entre 0 y 999 para el campo\nminutos al programar una acci≤n de envφo o recepci≤n automßtica. IntΘntelo de nuevo.
1196 Debe especificar un valor entero positivo comprendido entre 0 y 999 para el campo KB\nal limitar las descargas a s≤lo encabezados para elementos de gran tama±o. IntΘntelo de nuevo.
1199 Autenticaci≤n de contrase±a (NTLM)
1200 Autenticaci≤n de contrase±a bßsica
1201 0x0002
1202 0x0001
1203 Configure el almacenamiento personal de los elementos y las carpetas con lφmite de tama±o mejorado y mayor compatibilidad con datos Unicode multilingⁿes.\n\nNo es compatible con Outlook 97, 98, 2000 ≤ 2002.\n\nProporciona informaci≤n de contacto multilingⁿe.
1216 Configuraci≤n de envφo o recepci≤n del grupo %s
1217 Debe especificarse el nombre de usuario.
1218 Debe especificarse el nombre del servidor de Exchange Server.
1305 Mostrar contenido
1306 Agregar elemento
2156 No se pudo agregar un elemento de valor
2157 Escriba el texto del valor para agregar un elemento a la lista
2158 Mostrar
2161 MS Sans Serif
2162 10
2164 No hay memoria suficiente para realizar la operaci≤n
2165 Escriba el nombre del elemento que se va a agregar.
2166 Escriba el valor del elemento que se va a agregar.
2167 Seleccione un elemento.
2200 No se pudo cargar el archivo de personalizaci≤n del programa de instalaci≤n. Puede que el archivo especificado no sea un archivo de personalizaci≤n del programa de instalaci≤n vßlido o que Θste se haya creado con otra versi≤n de esta herramienta.
2201 Microsoft Office Outlook "12" no puede coexistir con una versi≤n anterior de Outlook. Ha decidido mantener una versi≤n anterior de Outlook en el equipo del usuario, por lo que no debe instalar Outlook "12". Aseg·rese de que Outlook "12" estß establecido como No disponible, Oculto o Bloqueado en el panel Establecer los estados de instalaci≤n de las caracterφsticas.
5000 &Bienvenida
5010 &Instalaci≤n
5011 &Ubicaci≤n de instalaci≤n y nombre de la organizaci≤n
5012 &Orφgenes de redes adicionales
5013 &Licencia e interfaz de usuario
5014 &Quitar instalaciones anteriores
5015 Agregar &instalaciones y ejecutar programas
5016 &Modificar propiedades de la instalaci≤n
5017 Configuraci≤n de seguridad de O&ffice
5020 &Caracterφsticas
5021 &Modificar configuraci≤n del usuario
5022 Establecer los esta&dos de instalaci≤n de las caracterφsticas
5031 Co&ntenido adicional
5032 Agr&egar archivos
5033 Q&uitar archivos
5034 Ag®ar entradas del Registro
5035 &Quitar entradas del Registro
5036 &Configurar accesos directos
5040 &Outlook
5042 Perfil de O&utlook
5043 E&specificar configuraci≤n de Exchange Server
5044 &Agregar cuentas
5045 &Quitar cuentas y exportar configuraci≤n
5047 Es&pecificar grupos de envφo o recepci≤n
5050 &Resumen
5100 No se pudo obtener la informaci≤n disponible del producto.
